1
00:00:06,990 --> 00:00:14,950
زمان بندی و زیرنویس برای شما آورده شده است
⚖مدافعان قانون ⚖ تیم @ Viki
2
00:00:19,990 --> 00:00:23,320
["آب و شعله" اثر شو لینزو]
3
00:00:23,320 --> 00:00:25,540
♫ دنیای بی کران مثل شب تاریک است ♫
4
00:00:25,540 --> 00:00:28,470
♫ ظاهر شما مانند رعد و برق است
که شب را پاره کرد ♫
5
00:00:28,470 --> 00:00:30,480
♫ تولد من نه نجس است و نه پاک،
نه متولد شد و نه نابود شد ♫
6
00:00:30,480 --> 00:00:34,760
♫ استقامت در قلب من است که به طرز فجیعی رفتار می کنم،
چه کسی می تواند درک کند؟ ♫
7
00:00:34,760 --> 00:00:37,600
♫ شمشیر تیز که در میل نفوذ می کند با خون آغشته است ♫
8
00:00:37,600 --> 00:00:40,500
♫ فصل آلوده به نفاق دنیا پر رونق و در عین حال پژمرده است ♫
9
00:00:40,500 --> 00:00:43,590
♫ به من زمان بده، می توانم همه چیز را تغییر دهم ♫
10
00:00:43,590 --> 00:00:46,940
♫ پره شجاع همچنین می تواند دریایی از شعله های آتش را خاموش کند ♫
11
00:00:46,940 --> 00:00:49,680
♫ غم و لذت با رنگ ها در هم آمیخته اند ♫
12
00:00:49,680 --> 00:00:53,020
♫ لایه بر لایه پوشیده شده توسط مه غلیظ ♫
13
00:00:53,020 --> 00:00:56,000
♫ موانع متعدد نمی توانند مرا متوقف کنند ♫
14
00:00:56,000 --> 00:00:57,900
♫ برای کشف حقیقت ♫
15
00:00:57,900 --> 00:01:01,540
♫ منطقه ای از آتش سوزان و آب های عمیق ♫
16
00:01:01,540 --> 00:01:04,290
♫ آرام و فروزان هر دو موجود ♫
17
00:01:04,290 --> 00:01:07,180
♫ چه کسی شعله های شرور را افراط خواهد کرد ♫
18
00:01:07,180 --> 00:01:09,910
♫ جوشاندن دریای عمیق ♫
19
00:01:09,910 --> 00:01:13,520
♫ این دوران بقای بهترین هاست ♫
20
00:01:13,520 --> 00:01:16,650
♫ همه چیز توسط خودش برنامه ریزی خواهد شد ♫
21
00:01:16,650 --> 00:01:19,120
♫ حتی اگر این یک تقدیر مغرور و دور از انتظار باشد ♫
22
00:01:19,120 --> 00:01:25,900
♫ حتی اگر کاملاً ناسازگار باشد، من هنوز اینجا هستم ♫
23
00:01:27,690 --> 00:01:35,090
[🔎👁🗨کاراگاه سلسله مینگ👁🗨🔍]
24
00:01:35,090 --> 00:01:38,000
[قسمت 21]
25
00:01:41,940 --> 00:01:44,700
من به چندین راه خوشایند فکر کرده ام که از شما بپرسم.
26
00:01:44,700 --> 00:01:48,019
اما وقتی شما را دیدم تصمیم گرفتم مستقیماً از شما بپرسم.
27
00:01:48,020 --> 00:01:50,840
ژنرال چن، چرا این کار را می کنی؟
28
00:01:53,860 --> 00:01:56,080
من می خواهم حقیقت را به شما بگویم.
29
00:01:56,080 --> 00:01:57,299
هر بار که نقره رسمی از خزانه خارج شد،
30
00:01:57,300 --> 00:01:59,720
آنها مقدار مناسبی هستند که ما درخواست کردیم.
31
00:01:59,720 --> 00:02:00,819
اما بعد از اینکه ذوب شدند،
32
00:02:00,819 --> 00:02:03,339
نقره ای که در نهایت به دست آوردیم فقط 60 تا 80 درصد وزن اصلی خواهد بود.
33
00:02:03,340 --> 00:02:04,859
از وزارت درآمد پرسیدم.
34
00:02:04,860 --> 00:02:08,158
آنها فقط گفتند که این پارگی و سایش در طول فرآیند ذوب است،
35
00:02:08,158 --> 00:02:10,099
یا به قول آنها "از دست دادن در عملیات حرارتی".
36
00:02:10,100 --> 00:02:11,859
هر بار این اتفاق می افتاد.
37
00:02:11,860 --> 00:02:14,719
زیان جمع شد تا به یک عدد بزرگ! آقای وانگ،
38
00:02:14,719 --> 00:02:17,459
اکنون ما پادگان لیائودانگ در حال حاضر دچار بدهی شده ایم.
39
00:02:17,460 --> 00:02:19,760
به منظور آمادگی برای تدارکات ارتش،
40
00:02:20,720 --> 00:02:21,919
مجبور شدم ادعای نادرستی از حقوق سربازان داشته باشم
41
00:02:21,919 --> 00:02:24,380
چون راه دیگه ای نداشتم
42
00:02:24,380 --> 00:02:26,920
من انتظار ضرر در عملیات حرارتی را نداشتم
43
00:02:26,920 --> 00:02:28,960
می تواند تا 40٪ از تعداد کل باشد.
44
00:02:30,700 --> 00:02:33,399
از دست دادن عملیات حرارتی از زمان های قدیم یک روش معمول بوده است.
45
00:02:33,399 --> 00:02:37,419
در اصل یک پارگی و سایش مناسب بود که در آن تکه های بزرگ نقره رسمی ذوب شده و به قطعات کوچکتر ریخته می شد.
46
00:02:37,419 --> 00:02:41,740
حداکثر 2٪ از کل خواهد بود.
47
00:02:41,740 --> 00:02:44,400
اما بعدها که برخی از مقامات این پول را اختلاس کردند
48
00:02:44,400 --> 00:02:47,778
و باعث کسری کتاب می شد، آن را با نام تلفات در عملیات حرارتی می پوشاندند.
49
00:02:47,778 --> 00:02:49,640
از این رو پارگی و فرسودگی
50
00:02:49,640 --> 00:02:52,279
به 10% یا حتی تا 20% از کل افزایش یافت.
51
00:02:52,279 --> 00:02:57,000
در سال های اخیر این نسبت به 40 درصد افزایش یافته است.
52
00:02:57,000 --> 00:03:00,640
ما به 30000 تل نقره برای ذخیره سازی پادگان Guangning تا زمستان نیاز داریم.
53
00:03:01,379 --> 00:03:03,620
اگر ادعای نادرستی نداشتم،
54
00:03:03,620 --> 00:03:06,640
نقره ای که در پایان به دست آوردم فقط 18000 تل خواهد بود.
55
00:03:07,780 --> 00:03:11,099
آیا تمام شمش های نقره رسمی را در زمانی که از خزانه خارج شده بودند وزن می کردند؟
56
00:03:11,100 --> 00:03:14,790
بله، هر شمش بدون هیچ استثنایی.
57
00:03:15,500 --> 00:03:17,279
بنابراین به نظر می رسد که
58
00:03:17,279 --> 00:03:18,939
نقره رسمی باید با سرب مخلوط شود
59
00:03:18,939 --> 00:03:20,979
و باعث تلفات غیرمعمول بالا در عملیات حرارتی شد.
60
00:03:20,979 --> 00:03:23,580
باور می کنی؟
61
00:03:23,580 --> 00:03:25,100
من انجام می دهم.
62
00:03:29,760 --> 00:03:32,350
حاضرم برای فریبم بمیرم.
63
00:03:33,240 --> 00:03:34,999
اما حقوق و آذوقه سربازان اساس دفاع از مرز است.
64
00:03:34,999 --> 00:03:36,079
اگر می خواهید از دروازه کشورمان محافظت کنید،
65
00:03:36,079 --> 00:03:38,720
شما باید سربازان را سیر نگه دارید و لباس بپوشانید.
66
00:03:38,720 --> 00:03:40,160
آقای وانگ،
67
00:03:40,160 --> 00:03:42,039
تنش جدی در مناطق مرزی وجود داشته است.
68
00:03:42,039 --> 00:03:43,879
برایم مهم نیست که بمیرم،
69
00:03:43,879 --> 00:03:46,580
اما دفاع از مرزهای سلسله مینگ ما نباید به خاطر آن خراب شود!
70
00:03:49,420 --> 00:03:50,999
ژنرال چن، می توانی برگردی.
71
00:03:50,999 --> 00:03:52,179
فرمانده وانگ...
72
00:03:52,179 --> 00:03:53,499
در مورد حقوق سربازی چطور؟
73
00:03:53,500 --> 00:03:55,660
بذار نگرانش بشم
74
00:04:09,360 --> 00:04:11,120
ما یوانکونگ؟
75
00:04:18,800 --> 00:04:21,060
برو دنبالش اجازه نده فرار کنه
76
00:04:29,200 --> 00:04:32,300
لذت دیدار شما را مدیون چه چیزی هستم؟
77
00:04:32,300 --> 00:04:33,299
آقای لی
78
00:04:33,299 --> 00:04:34,819
نامه یوانکونگ قبل از ترک خانه اش
79
00:04:34,819 --> 00:04:37,400
از نظریه شما الهام گرفته شده است، درست است؟
80
00:04:38,160 --> 00:04:40,490
می توانید از یوانکونگ بپرسید.
81
00:04:41,180 --> 00:04:43,880
اما، چرا ...
82
00:04:43,880 --> 00:04:45,420
آیا شما فکر می کنید
83
00:04:45,420 --> 00:04:48,170
نظریه من منطقی است؟
84
00:04:49,040 --> 00:04:50,900
تا حدودی منطقی است.
85
00:04:53,780 --> 00:04:55,019
برویم
86
00:04:55,020 --> 00:04:56,579
شما بچه ها فقط در زمان مناسب آمدید.
87
00:04:56,580 --> 00:04:58,080
وقت ناهار است
88
00:05:04,140 --> 00:05:07,720
فکر می کنم آقای تانگ اخیراً غذاهای لذیذ زیادی داشت.
89
00:05:17,360 --> 00:05:19,100
من قصد نداشتم شما را سرزنش کنم.
90
00:05:19,100 --> 00:05:22,499
اما آیا میدانی که پدرت بعد از اینکه وانمود میکردی دزدیده شدهای، بیمار بود؟
91
00:05:22,499 --> 00:05:25,499
پدرت نامه شما را دید و فکر کرد توسط کارگران نقره ربوده شده اید.
92
00:05:25,499 --> 00:05:28,419
او نگهبانان خود را با سلاح آورد تا با آنها بجنگد و نزدیک بود یک نفر در درگیری کشته شود.
93
00:05:28,419 --> 00:05:30,660
بابام خوبه؟
94
00:05:30,660 --> 00:05:32,119
بابات حالش خوبه
95
00:05:32,119 --> 00:05:34,179
اما روزها حوصله خوردن و خوابیدن نداشت.
96
00:05:34,179 --> 00:05:37,340
و او گفت که تو را پس خواهد گرفت حتی اگر هر پنی که دارد برایش تمام شود.
97
00:05:37,340 --> 00:05:38,680
من خوبم
98
00:05:38,680 --> 00:05:40,640
من اینجا خوبم
99
00:05:41,820 --> 00:05:44,440
به هر حال به نظر من پدرم آدم خوبی نیست.
100
00:05:46,080 --> 00:05:48,919
آقای لی، به نظر من درست نیست که کسی را از پدرش دور کنیم.
101
00:05:48,919 --> 00:05:51,040
ربطی به آقای لی نداره!
102
00:05:51,040 --> 00:05:52,139
آقای لی مردی دانا است.
103
00:05:52,139 --> 00:05:54,740
من خودم آمدم چون او را تحسین می کردم.
104
00:05:55,980 --> 00:05:59,081
بگذریم که بابات آدم خوبی هست یا نه.
105
00:05:59,081 --> 00:06:00,680
بذار ازت بپرسم
106
00:06:00,680 --> 00:06:03,200
آیا او برای شما پدر خوبی است؟
107
00:06:03,200 --> 00:06:04,740
بله، او است.
108
00:06:06,400 --> 00:06:09,420
اما من هرگز برنمی گردم
109
00:06:09,420 --> 00:06:11,539
مگر اینکه آن کارگران بی گناه نقره را آزاد کند.
110
00:06:11,540 --> 00:06:14,319
صبر کن میتوانیم دربارهی کارگران نقرهای فکر بیشتری کنیم و بعداً درباره آن بحث کنیم.
111
00:06:14,319 --> 00:06:15,999
اما چیزی که در حال حاضر با آن روبرو هستیم این است
112
00:06:15,999 --> 00:06:18,559
پدرت در حال جنگ با این کارگران نقره است.
113
00:06:18,559 --> 00:06:19,539
مهم نیست که کدام طرف مجروح داشته باشد،
114
00:06:19,539 --> 00:06:22,120
من معتقدم این چیزی نیست که شما می خواهید ببینید.
115
00:06:22,120 --> 00:06:24,120
آقای لی، نظر شما چیست؟
116
00:06:27,440 --> 00:06:30,780
این به یوانکونگ بستگی دارد که تصمیم بگیرد می خواهد بماند یا برود.
117
00:06:30,780 --> 00:06:32,960
جامعه من دری باز است.
118
00:06:32,960 --> 00:06:35,080
هیچ کس او را مجبور به انجام کاری نخواهد کرد.
119
00:06:39,000 --> 00:06:40,419
من میتونم با تو برگردم
120
00:06:40,419 --> 00:06:43,179
اما تو باید به من کمک کنی تا پدرم را متقاعد کنم
121
00:06:43,180 --> 00:06:44,960
برای آزادی آن کارگران نقره
122
00:06:44,960 --> 00:06:46,650
من به شما قول می دهم.
123
00:06:48,080 --> 00:06:49,999
آقا تو برگشتی چطور گذشت؟
124
00:06:49,999 --> 00:06:51,661
اطلاعاتی پیدا کردی؟
125
00:06:51,661 --> 00:06:52,879
یوانکونگ را پیدا کردیم.
126
00:06:52,879 --> 00:06:54,500
واقعا؟
127
00:06:55,380 --> 00:06:57,899
آیا او را از دست آن کارگران نقره نجات دادید؟
128
00:06:57,900 --> 00:06:59,900
من قراره...
129
00:07:06,300 --> 00:07:08,839
آقا مامان اگر می خواهید یوانکونگ را پس بگیرید،
130
00:07:08,839 --> 00:07:11,179
شما باید کارگران نقره ای را که دستگیر کرده اید آزاد کنید.
131
00:07:11,180 --> 00:07:13,000
آیا می توانید این کار را انجام دهید؟
132
00:07:13,000 --> 00:07:15,280
مطمئنا!
133
00:07:15,280 --> 00:07:18,559
محیط کار را هم در ضرابخانه نقره و هم در معادن بهبود دهید.
134
00:07:18,559 --> 00:07:20,579
افزایش دستمزد آنها، کاهش ساعات کار.
135
00:07:20,580 --> 00:07:22,220
آیا می توانید این کار را انجام دهید؟
136
00:07:22,220 --> 00:07:25,060
مشکلی نیست!
137
00:07:25,060 --> 00:07:26,459
وقتی یه آقا قول میده...
138
00:07:26,459 --> 00:07:29,040
او هرگز عهدش را زیر پا نمی گذارد!
139
00:07:29,040 --> 00:07:30,840
یوانکونگ بیا بیرون
140
00:07:31,860 --> 00:07:33,019
پسر!
141
00:07:33,019 --> 00:07:35,299
- بابا
- تو برگشتی
142
00:07:35,299 --> 00:07:37,039
خیلی نگرانت بودم
143
00:07:37,039 --> 00:07:40,640
چرا ... شما کمی لاغر به نظر می رسید.
144
00:07:40,640 --> 00:07:42,359
آیا آنها به شما کار سختی دادند؟
145
00:07:42,359 --> 00:07:43,319
خیر
146
00:07:43,319 --> 00:07:44,979
من در واقع با کار در مزارع قوی تر شدم.
147
00:07:44,979 --> 00:07:46,719
مجبورت کردند در مزرعه کار کنی؟
148
00:07:46,719 --> 00:07:48,179
این دیوونه ها کسی!
149
00:07:48,179 --> 00:07:50,940
ما فو، ما فو!
150
00:07:50,940 --> 00:07:54,758
عجله کنید یوانکونگ را ببرید تا سرحال شوید و چیزی بخورید.
151
00:07:54,758 --> 00:07:56,019
پسر باید خیلی رنج بکشد.
152
00:07:56,019 --> 00:07:57,719
- عجله کن
- بله.
153
00:07:57,719 --> 00:07:59,200
استاد جوان
154
00:08:05,920 --> 00:08:07,920
آقای تانگ،
155
00:08:07,920 --> 00:08:11,579
یوانکونگ از جای لی مائو نجات یافت، درست است؟
156
00:08:11,579 --> 00:08:12,579
بله.
157
00:08:12,579 --> 00:08:14,119
اما یوانکونگ به تنهایی به کوه رفت.
158
00:08:14,119 --> 00:08:16,820
جامعه لی مائو دری باز است.
159
00:08:16,820 --> 00:08:19,099
در را باز کن الاغ من!
160
00:08:19,099 --> 00:08:21,819
یوانکونگ توسط لی مائو تحریک شد.
161
00:08:21,819 --> 00:08:23,199
آیا او را می شناسید؟
162
00:08:23,199 --> 00:08:24,759
من او را خیلی خوب می شناسم.
163
00:08:24,759 --> 00:08:27,339
او را به خانه دعوت کردم تا معلم خصوصی ما باشد.
164
00:08:27,340 --> 00:08:32,359
انتظار نداشتم کاری که او کرد بین ما شکاف انداخت.
165
00:08:32,359 --> 00:08:37,599
او به یوانکونگ و برخی دیگر از بچه های قبیله ما آموزش داد
166
00:08:37,599 --> 00:08:39,579
او سعی کرد یوانکونگ را به سمت پیرمرد خود برگرداند.
167
00:08:39,580 --> 00:08:41,009
او چه جور آدم بدی است؟
168
00:08:41,010 --> 00:08:44,819
او همچنین برای اعتراض آن کارگران نقره را جادو کرد.
169
00:08:44,820 --> 00:08:47,900
این شخص فقط ...
170
00:08:47,900 --> 00:08:50,010
یک رهبر فرقه
171
00:08:51,020 --> 00:08:52,940
عصبانی نشو
172
00:08:54,720 --> 00:08:56,440
اما من می گویم،
173
00:08:57,200 --> 00:08:59,220
به اصطلاح مزخرف
174
00:08:59,220 --> 00:09:03,099
لی مائو در مورد ... من می دانم که او چه گفت.
175
00:09:03,099 --> 00:09:04,960
وقتی تازه شنیدی،
176
00:09:04,960 --> 00:09:07,099
احساس کردی که منطقی است
177
00:09:07,099 --> 00:09:10,480
اما اگر واقعاً با دقت در مورد آن فکر کنید، مزخرف است!
178
00:09:10,480 --> 00:09:12,379
نظریات او یا برای یک قدیس است
179
00:09:12,379 --> 00:09:15,339
یا برای کسانی که به شدت فقیر هستند.
180
00:09:15,340 --> 00:09:20,160
اگر واقعاً کاری را که او گفت انجام می دهید، خوب، بیایید معادن نقره را تعطیل کنیم.
181
00:09:20,160 --> 00:09:21,299
مطمئنا، ما می توانیم این کار را انجام دهیم
182
00:09:21,299 --> 00:09:24,799
که ممکن است محیط کلی Yunhe را کمی زیباتر کند.
183
00:09:24,799 --> 00:09:28,200
اما اگر چنین باشد، حداقل بیش از 90 درصد مردم معیشت خود را از دست خواهند داد.
184
00:09:28,200 --> 00:09:30,419
آقای ما، 90 درصد ممکن است اغراق آمیز باشد.
185
00:09:30,419 --> 00:09:31,940
آنها می توانند با کشاورزی امرار معاش کنند.
186
00:09:33,060 --> 00:09:35,660
کشاورزی؟
187
00:09:35,660 --> 00:09:38,600
Yunhe از زمان های قدیم یک جنگل بوده است
188
00:09:38,600 --> 00:09:42,339
زیرا آب بسیار اسیدی آن باعث می شود برای کشاورزی مناسب نباشد.
189
00:09:42,340 --> 00:09:45,539
اگر مجبور به کاشت محصولات باشید، فقط محصول کمی به دست خواهید آورد،
190
00:09:45,540 --> 00:09:47,499
نه از خشکسالی و سیل هرازگاهی.
191
00:09:47,500 --> 00:09:50,760
اگر امروز مردم یونه به کشاورزی روی آورند،
192
00:09:51,380 --> 00:09:55,540
یونه مکان مرفه امروزی نخواهد بود.
193
00:09:55,540 --> 00:09:56,779
آقا مامان درست می گوید.
194
00:09:56,780 --> 00:10:00,480
تا آنجا که من دیدم، جامعه لی مائو در آنجا زندگی بسیار سختی دارد.
195
00:10:00,480 --> 00:10:02,800
کسانی که در کوه زندگی می کنند
196
00:10:02,800 --> 00:10:05,880
به کوه فرار کردند چون به مردم بدهکار بودند،
197
00:10:05,880 --> 00:10:08,090
یا هرگز قادر به پرداخت مالیات نیست،
198
00:10:08,090 --> 00:10:11,420
یا فقط تنبل و پرخور باشید.
199
00:10:11,420 --> 00:10:14,139
اگر از من بپرسید، همه آنها باید به زندان بیفتند،
200
00:10:14,140 --> 00:10:15,919
نه، این فقط هدر دادن پول مالیات دهندگان خواهد بود. بله، بله،
201
00:10:15,919 --> 00:10:18,079
بله، بله، آقا ما کاملا درست می گویند. اگر آنها را مجازات نکنیم،
202
00:10:18,079 --> 00:10:20,360
روزی راهزن خواهند شد
203
00:10:20,360 --> 00:10:22,339
این چیزی نیست که شما در کوه گفتید.
204
00:10:22,340 --> 00:10:25,280
دلیلش این است که ما در قلمرو آنها بودیم. این افراد فراتر از نظم و انضباط هستند.
205
00:10:25,280 --> 00:10:27,620
اگر آنها ما را به خاطر چیزی که ما گفتیم کشته بودند، ارزشش را نداشت، درست است؟
206
00:10:27,620 --> 00:10:30,380
بله. آقای تانگ درست می گوید. من نمی توانم بیشتر موافق باشم.
207
00:10:30,380 --> 00:10:33,980
ما فقط باید آن کارگران زحمتکش نقره را تحت نظارت دقیق در زندان قرار دهیم.
208
00:10:33,980 --> 00:10:37,580
آنها می توانستند زندگی آرامی داشته باشند، اما در عوض هر روز دردسرهایی درست می کردند که کارشان این بود.
209
00:10:37,580 --> 00:10:39,379
آقا ما یک نکته دارد.
210
00:10:39,380 --> 00:10:42,420
فردا برای سرکوب جمعیت از کوه بالا می روم.
211
00:10:47,620 --> 00:10:49,780
چرا او به شما خیره شده بود؟
212
00:10:50,540 --> 00:10:52,120
جرات ندارم ازش بپرسم
213
00:11:04,860 --> 00:11:06,200
بچه ها دنبال من میگردید؟
214
00:11:06,200 --> 00:11:07,600
بله.
215
00:11:21,160 --> 00:11:22,780
اینجا من اینجا هستم.
216
00:11:22,780 --> 00:11:24,321
بچه ها کجایی؟ بیا، بیا
217
00:11:24,321 --> 00:11:26,241
کجایی؟ همین جا
218
00:11:26,241 --> 00:11:29,459
کجا؟ کجایی؟
219
00:11:30,380 --> 00:11:31,679
متوجه شدم!
220
00:11:31,679 --> 00:11:33,560
فرار نکن!
221
00:11:33,560 --> 00:11:36,140
کجایی؟
222
00:11:36,140 --> 00:11:38,040
کجا؟
223
00:11:39,700 --> 00:11:41,400
کجایی؟
224
00:11:41,400 --> 00:11:42,819
کجایی؟
225
00:11:42,820 --> 00:11:44,300
کجا؟
226
00:11:46,320 --> 00:11:48,340
تو... شیائولان؟
227
00:11:48,340 --> 00:11:50,040
نه. این دست کمی بزرگ است.
228
00:11:50,040 --> 00:11:52,339
این شیائومی است!
229
00:11:52,340 --> 00:11:53,940
درسته؟
230
00:12:01,000 --> 00:12:02,459
بازی ما رو خراب نکن
231
00:12:02,460 --> 00:12:04,000
یا می خواهید به ما بپیوندید؟
232
00:12:05,900 --> 00:12:07,880
چرا می خواهید لی مائو را دستگیر کنید؟
233
00:12:07,880 --> 00:12:11,540
داخل یا بیرون؟ اگر بازی نمی کنید، یک وزوز نباشید.
234
00:12:11,540 --> 00:12:13,120
فراموش نکن کی هستی
235
00:12:13,120 --> 00:12:15,740
من کسی هستم که باید این را بگویم.
236
00:12:15,740 --> 00:12:19,139
سوئی ژو، اجازه دهید به شما بگویم، شما باید موقعیت خود را بدانید.
237
00:12:19,140 --> 00:12:20,619
آیا هنوز می خواهید برای من کار کنید یا نه؟
238
00:12:20,620 --> 00:12:23,180
اگر دیگر نمیخواهی این کار را انجام دهی برو.
239
00:12:33,260 --> 00:12:34,579
خیلی با دقت فکر کنید.
240
00:12:34,580 --> 00:12:37,060
بعد از رفتنت به خودت برگردی
241
00:12:43,820 --> 00:12:45,500
ادامه بدیم؟
242
00:12:53,780 --> 00:12:55,220
چیکار میکنی؟
243
00:12:55,220 --> 00:12:57,220
من با شما می روم
244
00:13:23,940 --> 00:13:26,040
چیکار میکنی؟
245
00:13:31,180 --> 00:13:34,319
اگه عصبانی هستی بیا دنبالم چرا او را با خود به پایین می کشی؟
246
00:13:36,100 --> 00:13:37,300
من...
247
00:13:38,460 --> 00:13:41,439
چرا به من لگد زدی؟ من کاری نکردم که ناراحتت کنم
248
00:13:43,220 --> 00:13:46,800
آقای تانگ، چیز دیگری دارید که بخواهید به من بگویید؟
249
00:13:47,500 --> 00:13:48,680
من و تو همکار بودیم
250
00:13:48,680 --> 00:13:50,300
بگذار من تو را دور کنم.
251
00:13:56,300 --> 00:13:58,879
اگر حرفی برای گفتن داری بگو. درنگ نکن
252
00:14:04,940 --> 00:14:07,860
فکر می کردم شما با سایر مقامات فرق می کنید.
253
00:14:08,740 --> 00:14:11,640
انتظار نداشتم وقتی پول و زن دیدی تو هم عوض شدی.
254
00:14:11,640 --> 00:14:15,460
راه دنیا این است، تغییر تنها چیز ثابت است.
255
00:14:15,460 --> 00:14:17,740
غیر ممکن است که همیشه یکسان بمانید.
256
00:14:19,620 --> 00:14:22,220
در این مورد، من واقعاً شما را اشتباه قضاوت کردم.
257
00:14:22,220 --> 00:14:25,060
ممکن است همینطور باشد. ما راه های جداگانه ای را طی می کنیم، بنابراین حدس می زنم که دیگر نمی توانیم با هم کار کنیم.
258
00:14:25,060 --> 00:14:27,770
برای آقای تانگ آرزوی روشنایی دارم
259
00:14:27,770 --> 00:14:30,260
و حرفه ای امیدوار کننده
260
00:14:30,260 --> 00:14:31,460
برو
261
00:14:33,100 --> 00:14:34,900
همین الان رفتی؟
262
00:14:36,500 --> 00:14:38,840
آقای تانگ برای من سفارشی دارید؟
263
00:14:42,120 --> 00:14:43,419
- چی؟
-میدونم تو احمقی
264
00:14:43,420 --> 00:14:44,859
اما انتظار نداشتم اینقدر احمق باشی
265
00:14:44,860 --> 00:14:46,019
این به چه معناست؟
266
00:14:46,020 --> 00:14:49,540
اگر من شبیه یکی از آنها نشوم، چگونه می توانند به من اعتماد کنند؟
267
00:14:49,540 --> 00:14:53,280
اگر در انجام چند کار به آنها کمک نکنم، چگونه با من مانند یکی از خودشان رفتار می کنند؟
268
00:14:53,280 --> 00:14:55,299
اگر آنها به من اعتماد ندارند و با من مانند یکی از خودشان رفتار می کنند،
269
00:14:55,300 --> 00:14:57,900
چگونه می توانم بدانم آنها چه کردند؟
270
00:14:57,900 --> 00:14:58,939
در مورد شما چه می خواهید لی مائو را دستگیر کنید؟
271
00:14:58,940 --> 00:15:00,779
اگر ما لین واقعاً می خواهد لی مائو بمیرد،
272
00:15:00,780 --> 00:15:02,979
مثل له کردن یک مورچه برای او خواهد بود.
273
00:15:02,980 --> 00:15:05,780
او این کار را برای آزمایش من انجام داد.
274
00:15:05,780 --> 00:15:08,419
در این صورت من از نقشه او برای مخالفت با او استفاده کردم.
275
00:15:08,420 --> 00:15:10,499
از یک طرف، او به من اعتماد می کرد.
276
00:15:10,500 --> 00:15:14,560
از سوی دیگر، لی مائو در امن ترین مکان در دستان ماست.
277
00:15:14,560 --> 00:15:17,859
بازی با آن خدمتکاران زیبا چطور؟
278
00:15:17,860 --> 00:15:19,899
آنها جاسوسان ما لین هستند.
279
00:15:19,900 --> 00:15:22,540
از صبح تا شب مراقب حرکات من هستند.
280
00:15:26,340 --> 00:15:28,059
به نظر می رسد من شما را به ناحق سرزنش می کنم.
281
00:15:28,060 --> 00:15:31,860
من می دانم که این فقط به این دلیل است که شما یک مرد با صداقت هستید.
282
00:15:31,860 --> 00:15:34,539
اتفاقاً از زمانی که یک نمایشنامه را شروع کردیم، باید از آن عبور کنیم.
283
00:15:34,540 --> 00:15:37,980
اگر بعداً به شما توهین کردم، آن را شخصی نگیرید.
284
00:15:37,980 --> 00:15:39,580
منظورت چیه؟
285
00:15:40,340 --> 00:15:41,840
آقا
286
00:15:42,940 --> 00:15:44,579
میدونم اشتباه کردم
287
00:15:44,580 --> 00:15:47,020
لطفا مرا ببخش.
288
00:15:47,020 --> 00:15:49,580
اینجوری عذرخواهی میکنی؟
289
00:15:54,580 --> 00:15:57,819
من بیش از حد با شما مهربان بودم و هرگز با شما به عنوان یک زیردست رفتار نکردم.
290
00:15:57,820 --> 00:16:00,139
بنابراین شما فقط به این دلیل که کار خاصی انجام دادید مغرور شدید.
291
00:16:00,139 --> 00:16:01,699
شما از خودتان بالاتر می روید و کم کم بالغ می شوید.
292
00:16:01,700 --> 00:16:03,899
شما هیچ دیدی ندارید و نمی توانید به تصویر بزرگتر نگاه کنید.
293
00:16:03,900 --> 00:16:06,500
تو یه باندل بی کفایتی!
294
00:16:06,500 --> 00:16:08,560
زیاد او را هل ندهید.
295
00:16:11,980 --> 00:16:14,420
من می توانم آنچه امروز اتفاق افتاد را فراموش کنم
296
00:16:18,700 --> 00:16:21,180
اما شما باید واقعاً در مورد آن فکر کنید.
297
00:16:27,100 --> 00:16:30,119
سوئی. تو نمیری، درسته؟
298
00:16:43,700 --> 00:16:45,400
هنوز هشت هزار تل نقره کوتاه است؟
299
00:16:45,400 --> 00:16:47,899
ما تمام پول هایی را که دیگران سعی کردند به شما رشوه بدهند تحویل دادیم.
300
00:16:47,900 --> 00:16:51,580
وگرنه... اگه یه ذره ازش نگه میداشتیم میتونستیم هشت هزار تل رو جبران کنیم.
301
00:16:51,580 --> 00:16:53,480
چیزهایی نگویید که کمکی نمی کند.
302
00:16:53,480 --> 00:16:56,760
وسترن دیپورت ما مقداری بودجه استفاده نشده دارد...
303
00:16:56,760 --> 00:16:58,939
شاید بتوانیم... به هیچ وجه.
304
00:17:00,080 --> 00:17:02,840
وان آن از نزدیک مرا زیر نظر دارد.
305
00:17:02,840 --> 00:17:04,699
او فقط منتظر است تا من بدون احتیاط یک قدم بروم
306
00:17:04,700 --> 00:17:06,880
تا دوباره من را استیضاح کند.
307
00:17:19,780 --> 00:17:22,679
آقا شما نمی توانید این کار را انجام دهید!
308
00:17:22,679 --> 00:17:24,519
آنها هدیه اعلیحضرت به شما هستند.
309
00:17:32,920 --> 00:17:35,680
یک فرد قابل اعتماد پیدا کنید تا آنها را گرو بگذارد
310
00:17:35,680 --> 00:17:37,600
برای بدست آوردن هشت هزار تل.
311
00:17:42,620 --> 00:17:45,539
بزن، بزنش!
312
00:17:45,540 --> 00:17:47,460
بچه ها چیکار میکنید؟ بس کن، بس کن!
313
00:17:47,460 --> 00:17:48,601
فرار کن چرا این کار را کردی؟
314
00:17:48,601 --> 00:17:50,480
پدر و مادرت چه کسانی هستند؟
315
00:17:54,080 --> 00:17:55,580
صدمه دیدی؟
316
00:17:58,880 --> 00:18:01,320
آنها خیلی سریع می دویدند وگرنه حتماً آنها را می زدم.
317
00:18:01,320 --> 00:18:03,300
اشکالی ندارد.
318
00:18:11,300 --> 00:18:13,300
چرا مقابله نکردی؟
319
00:18:13,300 --> 00:18:15,200
شما نمی توانید آنها را برنده شوید؟
320
00:18:16,500 --> 00:18:18,000
من می توانم! من خوبم
321
00:18:18,000 --> 00:18:21,000
من می توانم همزمان با چندین نفر از آنها مبارزه کنم.
322
00:18:21,900 --> 00:18:23,800
به قول معروف، مثل برادرزاده، مثل عمو.
323
00:18:23,800 --> 00:18:27,000
نحوه لاف زدن شما شبیه تانگ فن است.
324
00:18:29,100 --> 00:18:32,400
راستشو بگو چرا مقابله نکردی؟
325
00:18:32,400 --> 00:18:34,600
مادر باید مرا به تنهایی بزرگ کند.
326
00:18:34,600 --> 00:18:37,800
من نمی خواهم برای او دردسر بیاورم.
327
00:18:39,900 --> 00:18:42,600
تو با این سن کم از مادرت مراقبت می کنی.
328
00:18:42,600 --> 00:18:44,600
تو پسر خوبی هستی
329
00:18:45,900 --> 00:18:47,200
از آنجایی که شما نیز به آن آگاه هستید
330
00:18:47,200 --> 00:18:49,800
برای مادرت آسان نیست که یک مادر مجرد باشد،
331
00:18:49,800 --> 00:18:54,000
وقتی بزرگ شدی مطمئنم که به خوبی از او مراقبت خواهی کرد
332
00:18:54,800 --> 00:18:57,000
و از مادرت محافظت کن، درسته؟
333
00:18:57,000 --> 00:18:58,400
البته!
334
00:18:58,400 --> 00:19:00,000
اما شما حتی نمی توانید از خود محافظت کنید.
335
00:19:00,000 --> 00:19:03,100
در صورت ملاقات با پسر بد، چگونه می توانید از مادر خود محافظت کنید؟
336
00:19:03,980 --> 00:19:06,619
ما به عنوان یک مرد، دیگران را مورد آزار و اذیت قرار نمی دهیم،
337
00:19:06,620 --> 00:19:08,099
اما ما همچنین نمی توانیم توسط دیگران مورد آزار و اذیت قرار بگیریم.
338
00:19:08,100 --> 00:19:09,379
این قانون اساسی است.
339
00:19:09,400 --> 00:19:13,400
اما اگر تصادفاً به او صدمه بزنم چه؟
340
00:19:20,200 --> 00:19:22,800
آیا می دانید acupoint چیست؟
341
00:19:24,000 --> 00:19:25,000
آقای لی
342
00:19:25,000 --> 00:19:26,900
شما هم چطور دستگیر شدید؟
343
00:19:27,900 --> 00:19:29,600
این حیوان خانگی دربار سلطنتی!
344
00:19:29,600 --> 00:19:30,700
آن مقامات شرور!
345
00:19:30,700 --> 00:19:32,300
ساکت باش!
346
00:19:35,600 --> 00:19:38,800
چرا شما یک دانشمند،
347
00:19:38,800 --> 00:19:40,200
با این کارگران نقره کار کنید تا مشکل ایجاد کنید
348
00:19:40,200 --> 00:19:43,800
به جای اینکه یک معلم خوب باشید؟
349
00:19:47,740 --> 00:19:48,979
چرا دستگیرم؟
350
00:19:49,000 --> 00:19:50,700
شارژ چیست؟
351
00:19:51,600 --> 00:19:55,100
ما تو را بی دلیل دستگیر کردیم،
352
00:19:55,100 --> 00:19:57,000
فقط به دستور آقای ما
353
00:19:57,800 --> 00:19:59,000
چه شارژی نیاز داریم؟
354
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
بدون هزینه؟ پس شما من را قاب می کنید!
355
00:20:02,800 --> 00:20:07,200
وقتی گفتم بین دولت و تاجر تبانی وجود دارد، فقط به حقیقت اشاره کردم.
356
00:20:08,200 --> 00:20:10,600
تبانی دولت و تاجر؟
357
00:20:10,600 --> 00:20:14,800
سپس من به شما نشان خواهم داد که تبانی واقعی چگونه است!
358
00:20:15,900 --> 00:20:17,000
چیکار میکنی؟
359
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
دستت درد نکنه آقای لی!
360
00:20:19,000 --> 00:20:19,800
برگرد!
361
00:20:19,800 --> 00:20:20,600
چیکار میکنی؟
362
00:20:20,600 --> 00:20:22,200
برگرد! میخوای چیکار کنی؟
363
00:20:22,200 --> 00:20:24,600
آرام باش، آرام باش!
364
00:20:24,600 --> 00:20:25,400
برگرد اونجا!
365
00:20:25,400 --> 00:20:27,100
مشکلات را شروع نکنید!
366
00:20:29,200 --> 00:20:30,600
خوب است.
367
00:20:37,000 --> 00:20:38,300
به چه چیزی نگاه می کنی؟
368
00:20:38,300 --> 00:20:39,800
حرکت کنیم!
369
00:20:39,800 --> 00:20:41,000
برو!
370
00:20:54,700 --> 00:20:59,400
فکر میکنی هیچکس جرات نمیکنه بهت دست بزنه چون تو عالم هستی؟
371
00:20:59,400 --> 00:21:01,600
آقا مامان را اذیت کردی.
372
00:21:01,600 --> 00:21:05,600
امروز برای آقای ما درس می دهم!
373
00:21:05,600 --> 00:21:06,700
من
374
00:21:07,400 --> 00:21:09,400
آقا... آقا...
375
00:21:10,200 --> 00:21:14,400
می ترسیدم شهادتش را با آن کارگران نقره جعل کند.
376
00:21:15,800 --> 00:21:17,200
گم شو!
377
00:21:17,200 --> 00:21:18,500
آقا
378
00:21:23,800 --> 00:21:25,800
از کاری که با شما کردند متاسفم.
379
00:21:26,800 --> 00:21:27,600
ممنون آقا
380
00:21:27,600 --> 00:21:29,800
اگر به چیزی نیاز دارید، هر زمان خواستید به من بگویید.
381
00:21:29,800 --> 00:21:32,700
راستش را بگم الان باید ازت یه لطفی بکنم.
382
00:21:32,700 --> 00:21:34,000
مطمئنا
383
00:21:34,000 --> 00:21:36,700
لطفا چند کتاب برای من پیدا کنید. هر کتابی انجام خواهد داد.
384
00:21:36,700 --> 00:21:39,200
لی می تواند ده روز بدون غذا زندگی کند،
385
00:21:39,200 --> 00:21:40,800
اما من نمی توانم بدون کتاب فقط یک روز زندگی کنم.
386
00:21:40,800 --> 00:21:42,400
کتاب ها؟
387
00:21:42,400 --> 00:21:43,800
مشکلی نیست
388
00:21:44,600 --> 00:21:45,900
متشکرم.
389
00:21:45,900 --> 00:21:48,000
من باید در این مورد به شما تکیه کنم.
390
00:21:51,000 --> 00:21:53,200
مطمئن باش
391
00:21:53,200 --> 00:21:57,300
از آنجایی که این کار شماست، من به درستی با آن برخورد خواهم کرد.
392
00:21:58,800 --> 00:22:00,700
بگذار مهر و مومش کنم
393
00:22:06,400 --> 00:22:08,600
شما مجبور نیستید. من به شما اعتماد دارم.
394
00:22:09,400 --> 00:22:15,400
برادر من، در مورد پول، شما نمی توانید بیش از این مراقب باشید.
395
00:22:39,600 --> 00:22:41,800
برادر من، خداحافظ!
396
00:22:41,800 --> 00:22:43,300
خداحافظ
397
00:22:51,800 --> 00:22:53,300
عجله کن
398
00:23:15,800 --> 00:23:16,800
آقای وان
399
00:23:16,800 --> 00:23:18,400
آنها را حساب کرده و رد و بدل کرده ایم
400
00:23:18,400 --> 00:23:19,800
با توجه به نرخ تبدیل نقره به طلا در بازار.
401
00:23:19,800 --> 00:23:21,500
لطفا آنها را بررسی کنید.
402
00:23:28,000 --> 00:23:30,400
عزیز من
403
00:23:42,800 --> 00:23:45,000
عزیز من
404
00:23:45,000 --> 00:23:49,000
یه مدت دیگه حمومت میکنم
405
00:24:07,200 --> 00:24:11,400
من طاقت ندارم شما را در آب بیندازم.
406
00:24:11,400 --> 00:24:13,200
متاسفم
407
00:24:18,600 --> 00:24:21,600
فقط با نگاه کردن به آنها احساس راحتی می کند.
408
00:25:27,000 --> 00:25:28,400
چای خوب؟
409
00:25:29,200 --> 00:25:30,800
من هیچ نظری ندارم. من اینطور فکر می کنم.
410
00:25:30,800 --> 00:25:33,000
پس چرا رفتی "اووو"؟
411
00:25:33,000 --> 00:25:34,400
هیچی نمیدونی!
412
00:25:34,400 --> 00:25:36,600
به این می گویند مفهوم هنری.
413
00:25:37,400 --> 00:25:40,600
زیبایی این چای معطر که توسط خانم زیبا سرو می شود را از بین برده اید.
414
00:25:40,600 --> 00:25:42,000
تصور هنری؟
415
00:25:43,000 --> 00:25:45,800
پس چرا بهترین دوست جدیدت را پیدا نمی کنی تا با هم چای بخوریم؟
416
00:25:45,800 --> 00:25:48,700
من فکر می کنم آقای ما قطعا مایل است با شما چای بخورد.
417
00:25:51,900 --> 00:25:54,300
می، حالا می تونی بخوابی.
418
00:26:02,400 --> 00:26:04,400
چشمت به فنجان چای افتاد.
419
00:26:05,100 --> 00:26:06,780
من...
420
00:26:07,800 --> 00:26:10,000
به دلیل جدی بود.
421
00:26:12,400 --> 00:26:13,500
عجله کن
422
00:26:13,500 --> 00:26:15,800
از من چه می خواهی؟
423
00:26:15,800 --> 00:26:17,500
دستور پخت سوپ گوسفند را به من بدهید.
424
00:26:17,500 --> 00:26:18,800
به هیچ وجه.
425
00:26:18,800 --> 00:26:20,400
چرا نه؟
426
00:26:20,400 --> 00:26:21,600
دلیلی نداره
427
00:26:21,600 --> 00:26:23,400
فقط به این دلیل که مردم اویرات را دوست ندارید؟
428
00:26:23,400 --> 00:26:25,400
آنها افراد خوب دارند و افراد بد.
429
00:26:25,400 --> 00:26:27,000
و مدت زیادی است که همدیگر را می شناسیم.
430
00:26:27,000 --> 00:26:28,100
ناگفته نماند که آنها جان شما را نجات دادند.
431
00:26:28,100 --> 00:26:31,400
خیلی کمکت کردند، چطور می توانی اینقدر کوچک باشی؟
432
00:26:31,400 --> 00:26:35,000
شما اینجا هستید و با آقای ما دوست می شوید و زندگی مجللی دارید
433
00:26:35,000 --> 00:26:37,000
با خانم های زیبا که شما را احاطه کرده اند
434
00:26:37,000 --> 00:26:41,600
نمیدانستم هنوز به رستوران کوچک دورا اهمیت میدهی.
435
00:26:41,600 --> 00:26:45,200
رفیق، لحنت به نظر می رسد ...
436
00:26:45,200 --> 00:26:46,500
مثل چی؟
437
00:26:47,200 --> 00:26:49,000
مثل اینکه تو زن حسودی
438
00:26:54,400 --> 00:26:56,200
یک زن حسود، درست است؟
439
00:26:58,000 --> 00:26:59,400
زن حسود الان باید برود.
440
00:26:59,400 --> 00:27:01,000
برو خودت بفهم
441
00:27:01,000 --> 00:27:02,600
سوئی ژو!
442
00:27:02,600 --> 00:27:04,600
آقای سوئی!
443
00:27:07,600 --> 00:27:10,800
دونگ، آیا خواهر دورا را دوست داری؟
444
00:27:10,800 --> 00:27:11,800
البته.
445
00:27:11,800 --> 00:27:13,200
دورا همیشه واقعی می ماند.
446
00:27:13,200 --> 00:27:14,000
او بسیار دوست داشتنی تر از
447
00:27:14,000 --> 00:27:16,200
خانم هایی که هر روز لبخندی ساختگی بر لب دارند.
448
00:27:16,200 --> 00:27:17,400
بله.
449
00:27:17,400 --> 00:27:22,200
بنابراین اگر او مشکل داشته باشد، شما به او کمک خواهید کرد، درست است؟
450
00:27:23,300 --> 00:27:25,000
چگونه می توانم به او کمک کنم؟
451
00:27:25,700 --> 00:27:28,200
برو سوئی رو پیدا کن و بگو میخوای سوپ گوشت گوسفند بخوری.
452
00:27:28,200 --> 00:27:29,600
بذار برات بپزه
453
00:27:29,600 --> 00:27:31,300
سوئی الان خیلی شلوغه
454
00:27:31,300 --> 00:27:32,400
من نمی توانم او را شلوغ تر کنم.
455
00:27:32,400 --> 00:27:33,800
خیر
456
00:27:33,800 --> 00:27:36,000
فقط گفتی میخواهی کمک کنی!
457
00:27:36,000 --> 00:27:39,200
تو به من گفتی آدم باید کسب و کارش را برای خودش نگه دارد.
458
00:27:39,200 --> 00:27:42,400
برای دیگران دردسر ایجاد نکنید.
459
00:27:45,800 --> 00:27:47,200
یک بسته آب نبات اسمانتوس.
460
00:27:47,200 --> 00:27:48,000
دو بسته.
461
00:27:48,000 --> 00:27:49,100
معامله!
462
00:27:50,800 --> 00:27:52,400
الان احساس خیلی بهتری دارم
463
00:27:52,400 --> 00:27:55,700
به نظر می رسد سوئی فقط دو بسته آب نبات اسمانتوس ارزش دارد.
464
00:27:59,600 --> 00:28:01,000
سوئی.
465
00:28:01,000 --> 00:28:01,800
در اینجا مقداری آب نبات osmanthus وجود دارد.
466
00:28:01,800 --> 00:28:03,200
خوشمزه است.
467
00:28:03,200 --> 00:28:04,200
اینقدر آب نبات نخورید
468
00:28:04,200 --> 00:28:05,600
شام تقریباً آماده است.
469
00:28:05,600 --> 00:28:06,900
متوجه شدم.
470
00:28:07,500 --> 00:28:11,600
سوی تانگ از من خواست به شما بگویم که می خواهم سوپ گوشت گوسفند بخورم.
471
00:28:13,600 --> 00:28:15,100
دیگه چی گفت؟
472
00:28:15,100 --> 00:28:17,400
او همچنین گفت که سویی ارزش دو بسته آب نبات osmanthus را دارد
473
00:28:17,400 --> 00:28:19,600
که او را بسیار خوشحال کرد.
474
00:28:22,300 --> 00:28:23,800
آیا واقعاً می خواهید سوپ گوسفند بخورید؟
475
00:28:23,800 --> 00:28:25,500
من انجام می دهم!
476
00:28:45,100 --> 00:28:46,800
خیلی خوبه
477
00:28:46,800 --> 00:28:47,800
تمام شد.
478
00:28:47,800 --> 00:28:49,500
یک لمس نهایی
479
00:29:07,800 --> 00:29:09,800
تو خیلی باهوشی
480
00:29:09,800 --> 00:29:12,300
بازم یه چیز قشنگ بگو
481
00:29:12,300 --> 00:29:13,700
بگو
482
00:29:18,500 --> 00:29:20,600
به نظر می رسد که صلح جهانی تحقق یافته است،
483
00:29:20,600 --> 00:29:24,200
بنابراین نیازی نیست که مراقب آن دوک ها، وزرا و مقامات باشید.
484
00:29:24,200 --> 00:29:28,000
پس بالاخره وقت دارید که با یک خانم مسن ملاقات کنید.
485
00:29:28,800 --> 00:29:30,600
اعلیحضرت، این درست نیست.
486
00:29:30,600 --> 00:29:32,700
اگر به چیزی از من نیاز نداشته باشی پیش من نمی آیی.
487
00:29:32,700 --> 00:29:34,800
بگو چیست؟
488
00:29:35,800 --> 00:29:40,800
اعلیحضرت چند روز پیش چیزی بیرون از قصر پیدا کردم.
489
00:29:40,800 --> 00:29:43,200
به نظر من دادنش به کسی مناسب نیست.
490
00:29:43,200 --> 00:29:45,000
بعد از مدت ها فکر کردم
491
00:29:45,000 --> 00:29:48,200
من تصمیم گرفتم که اعلیحضرت باید به جای من تصمیم بگیرند.
492
00:29:48,200 --> 00:29:51,200
چه چیزی آن را اینقدر بزرگ می کنید؟
493
00:30:04,500 --> 00:30:07,000
اعلیحضرت اینجاست!
494
00:30:07,800 --> 00:30:09,800
او چه می خواهد؟
495
00:30:22,200 --> 00:30:23,900
اعلیحضرت.
496
00:30:23,900 --> 00:30:26,000
اعلیحضرت.
497
00:30:26,000 --> 00:30:27,600
همانطور که بودی.
498
00:30:28,900 --> 00:30:31,800
همسر نجیب وان، برایت گلابی شیشان آوردم.
499
00:30:31,800 --> 00:30:33,200
آنها آبدار و خوشمزه هستند.
500
00:30:33,200 --> 00:30:34,600
شما باید آن را امتحان کنید.
501
00:30:34,600 --> 00:30:36,000
متشکرم.
502
00:30:36,800 --> 00:30:37,600
توانجین.
503
00:30:37,600 --> 00:30:40,600
برای تهیه چای عسل مقداری شربت گلابی تهیه کنید.
504
00:30:40,600 --> 00:30:41,700
و مقداری تنقلات بیاورید.
505
00:30:41,700 --> 00:30:43,200
بله جناب عالی.
506
00:30:45,500 --> 00:30:46,200
مادر لطفا بنشین
507
00:30:46,200 --> 00:30:47,500
باشه
508
00:30:53,400 --> 00:30:56,600
مادر، چرا امروز می خواهی اینجا بیایی؟
509
00:30:56,600 --> 00:30:58,200
چی؟
510
00:30:58,200 --> 00:31:02,200
از من استقبال نمی کنی که بیایم یه چت معمولی؟
511
00:31:03,200 --> 00:31:04,800
البته که دارم!
512
00:31:04,800 --> 00:31:06,800
چرا استقبال نمی شود؟
513
00:31:08,000 --> 00:31:10,000
من و تو تقریباً همسن هستیم.
514
00:31:10,000 --> 00:31:12,400
آیا ما هر دو نزدیکترین افراد به اعلیحضرت هستیم؟
515
00:31:12,400 --> 00:31:15,300
ما باید تماس بیشتری داشته باشیم.
516
00:31:15,300 --> 00:31:17,100
کاملا حق با شماست.
517
00:31:18,200 --> 00:31:24,300
من و تو در یک سال سگ به دنیا آمدیم.
518
00:31:24,300 --> 00:31:27,600
سال بعد هم سال سگ است.
519
00:31:27,600 --> 00:31:29,000
بله.
520
00:31:29,000 --> 00:31:32,700
حدود دو هفته دیگه تولدت هست
521
00:31:38,400 --> 00:31:41,400
وقتی کسی پیر می شود از سرزندگی و معاشرت با مردم لذت می برد.
522
00:31:41,400 --> 00:31:45,000
این بار می خواهم یک جشن تولد درست و حسابی برگزار کنم.
523
00:31:46,000 --> 00:31:47,900
ما هر طور که شما بخواهید انجام می دهیم.
524
00:31:48,600 --> 00:31:51,600
اما من هم نمی خواهم زیاده روی کنم.
525
00:31:51,600 --> 00:31:56,500
این یک گردهمایی معمولی از اعضای خانواده ما خواهد بود.
526
00:31:57,300 --> 00:31:59,300
مطمئنا
527
00:32:00,000 --> 00:32:05,400
به آنها می گویم غذاهای جالب و نفیس پیدا کنند.
528
00:32:05,400 --> 00:32:10,600
وقتی صحبت از نفیس شد، کارد و چنگال نیز بخش مهمی از جشن است.
529
00:32:10,600 --> 00:32:15,000
به یاد دارم که کارخانه سفال امپراتوری مجموعه ای از فنجان های مرغ درست کرد.
530
00:32:16,600 --> 00:32:19,100
مادر واقعا حافظه خوبی دارد.
531
00:32:20,000 --> 00:32:23,000
من می خواهم از این ست فنجان مرغ برای جشن تولدم استفاده کنم.
532
00:32:23,000 --> 00:32:26,400
بنابراین فکر می کردم که آیا می توانم آنها را قرض بگیرم.
533
00:32:27,940 --> 00:32:29,139
البته تا زمانی که مادر خوشحال باشد.
534
00:32:29,140 --> 00:32:30,859
شما مانند غریبه ها به نظر نخواهید رسید.
535
00:32:30,900 --> 00:32:35,400
من به آنها می گویم که آنها را پیدا کنند و بعداً به قصر شما بفرستند.
536
00:32:36,200 --> 00:32:38,400
امروز کاری بهتر از این ندارم.
537
00:32:38,400 --> 00:32:41,300
من می توانم در اینجا منتظر بمانم تا آنها را پیدا کنید.
538
00:32:41,300 --> 00:32:43,400
من با فنجان ها برمی گردم.
539
00:32:43,400 --> 00:32:46,200
بنابراین من می توانم مردم شما را در یک سفر نجات دهم.
540
00:32:46,200 --> 00:32:47,600
بله.
541
00:32:49,000 --> 00:32:50,800
تانگ پان در یونه چگونه است؟
542
00:32:50,800 --> 00:32:52,600
آیا او پیشرفتی داشته است؟
543
00:32:52,600 --> 00:32:54,800
هنوز خبری نیست.
544
00:32:58,400 --> 00:33:00,600
فساد از قدیم الایام در منطقه معدن نقره پدیده رایج بوده است.
545
00:33:00,600 --> 00:33:02,600
اکنون شرایط در یونه پیچیده شده است.
546
00:33:02,600 --> 00:33:04,800
تانگ فن خیلی جوان است.
547
00:33:05,400 --> 00:33:08,400
من نگران هستم که آیا او بتواند کار را متوقف کند.
548
00:33:08,400 --> 00:33:09,800
تانگ فن واقعا با استعداد است.
549
00:33:09,800 --> 00:33:10,800
اما برخی از اشتباهات وجود دارد
550
00:33:10,800 --> 00:33:13,000
که دقیقاً فقط افراد باهوش می سازند.
551
00:33:13,000 --> 00:33:16,200
در مورد این، نمی توانم بگویم که 100٪ مطمئن هستم.
552
00:33:16,800 --> 00:33:17,800
اعلیحضرت.
553
00:33:17,800 --> 00:33:20,900
اعلیحضرت همین الان به کاخ نجیب همسر وان رفتند.
554
00:33:33,200 --> 00:33:35,300
چند بار بهت گفتم
555
00:33:35,300 --> 00:33:38,300
شما باید از آنها بخواهید که مراقب و سازماندهی امور در قصر شما باشند.
556
00:33:38,300 --> 00:33:39,200
نگاه کن
557
00:33:39,200 --> 00:33:41,600
وقتی به آنها نیاز دارید نمی توانید آنها را پیدا کنید.
558
00:33:42,500 --> 00:33:44,400
حق با اعلیحضرت است.
559
00:33:44,400 --> 00:33:47,300
آنها خیلی گرانبها هستند بنابراین من هرگز آنها را بیرون نیاوردم تا از آنها استفاده کنم.
560
00:33:47,300 --> 00:33:50,200
بعد از مدتها یادم نمیاد کجا گذاشتمشون.
561
00:33:51,000 --> 00:33:52,400
همش تقصیر منه
562
00:33:52,400 --> 00:33:54,200
لطفا مرا ببخش.
563
00:33:54,200 --> 00:33:55,800
ژنر، لازم نیست عذرخواهی کنی.
564
00:33:55,800 --> 00:33:57,800
از وقتی آنها را به تو دادم، آنها مال تو هستند.
565
00:33:57,800 --> 00:33:59,800
چرا خودتان را به خاطر آن سرزنش کردید؟
566
00:33:59,800 --> 00:34:01,200
ممنونم اعلیحضرت
567
00:34:01,200 --> 00:34:05,000
در آینده به خوبی از چیزهای قصر خود مراقبت خواهم کرد.
568
00:34:05,000 --> 00:34:06,400
باشه
569
00:34:08,000 --> 00:34:12,000
در این صورت ابتدا به عقب برمی گردم.
570
00:34:12,000 --> 00:34:13,400
مادر لطفا عصبانی نشو
571
00:34:13,400 --> 00:34:16,800
بلافاصله پس از پیدا کردن آنها برای شما ارسال خواهم کرد.
572
00:34:16,800 --> 00:34:19,100
آنها به موقع برای جشن تولد شما حاضر می شوند.
573
00:34:19,100 --> 00:34:20,700
باشه
574
00:34:22,200 --> 00:34:24,200
مادر خداحافظ
575
00:34:28,400 --> 00:34:30,400
من فکر کردم چیز جدی است.
576
00:34:30,400 --> 00:34:32,700
پس همه اینها فقط در مورد یک مجموعه فنجان است؟
577
00:34:48,950 --> 00:34:57,010
زمان بندی و زیرنویس برای شما آورده شده است
⚖مدافعان قانون ⚖ تیم @ Viki
578
00:35:18,600 --> 00:35:25,000
♫ بیرون از گل اما آلوده به دنیای فانی ها نیست ♫
579
00:35:25,000 --> 00:35:31,400
♫ دریا به امتداد می رود در حالی که قلب برای کسری آرام است ♫
580
00:35:31,400 --> 00:35:37,800
♫ تنها در دنیا بدون عشق و نفرت ♫
581
00:35:37,800 --> 00:35:43,400
♫ زیاد هوش بودن نیز یک هوش ذاتی است ♫
582
00:35:43,400 --> 00:35:49,600
♫ آتش بازی سرد، خطوط نخل تقدیر را علامت گذاری کرد ♫
583
00:35:49,600 --> 00:35:55,800
♫ زخم های جدید نمی توانند به راحتی جای زخم های قدیمی را پنهان کنند ♫
584
00:35:55,800 --> 00:36:02,600
♫ چشم غیرمسلح نمی تواند به راحتی از امور دنیوی عبور کند،
فقط می تواند کیفیت ذاتی خالص فرد را حفظ کند ♫
585
00:36:02,600 --> 00:36:08,200
♫ دستش را بگیر، اجازه نده در انحطاط فرو رود ♫
586
00:36:08,200 --> 00:36:14,700
♫ در این دنیای فانی با هم، هر دو سرگردان به سوی
پایان جهان ♫
587
00:36:14,700 --> 00:36:20,200
♫ با مسواک زدن از کنار یکدیگر، نیازی نیست
آزار از گذشته ♫
588
00:36:20,200 --> 00:36:26,800
♫ ماهی از دروازه اژدها پرید (پس از موفقیت)، در نهایت هویت اصلی خود را فراموش کردید ♫
589
00:36:26,800 --> 00:36:34,900
♫ من فقط از شما می خواهم که همیشه به یاد من باشید
بیان همانطور که به عقب خیره شدم ♫
590
00:36:34,900 --> 00:36:44,400
♫ من فقط از شما می خواهم که همیشه به یاد من باشید
بیان همانطور که به عقب خیره شدم ♫